Jednou dostal kousnutí a všichni hořce plakali v očekávání velkolepé smrti - agónie; ale on prostě odešel do křoví a pravděpodobně něco snědl, protože se za pár dní vrátil docela nafoukaný a připravený jíst hady jako vždy.
(Once he got bitten, and they all wept bitterly, expecting to see a spectacular death - agony; but he just went off into the bush and probably ate something, for he came back in a few days quite cock-a-hoop and as ready to eat snakes as ever.)
Tento citát Richarda Hughese obratně shrnuje odolnost a překvapivou sílu, kterou mohou jednotlivci projevit tváří v tvář zoufalým okolnostem. Vypovídá o téměř instinktivním odhodlání přežít a uzdravit se, které vzdoruje očekáváním jeho okolí. Když je někdo uštknut – pravděpodobně hadem nebo jiným nebezpečným tvorem –, svědci události očekávají tragický konec poznamenaný bolestí a utrpením. Místo toho námět všechny překvapí tím, že zmizí v divočině, pravděpodobně se o sebe postará a vrátí se vítězoslavně a nezraněný – připraven znovu čelit samotnému nebezpečí.
Když člověk naslouchá svým vnitřním instinktům, naznačuje silné svědectví o lidské vytrvalosti a možná i o schopnosti přírody léčit. Je zde také podhodnocený komentář k vnímání druhých; přihlížející mohou pouze promítat příběh o zániku a tragédii, aniž by pochopili skutečnou odolnost dotyčného jednotlivce. Fráze „cock-a-hoop“ je obzvláště živá – vyjadřuje nejen zotavení, ale temperamentní a bouřlivý návrat do formy, plný sebevědomí a energie.
Namalováním této scény nás Hughes vyzývá, abychom přehodnotili naše předpoklady o zranitelnosti a houževnatosti. Vyvolává úvahy o tom, jak nepřízeň osudu nemusí vždy vést k pádu a že někdy může být zotavení neočekávané a silné. To může inspirovat vhled do toho, jak přistupujeme k výzvám ve svém vlastním životě – zdůrazňovat naději, odvahu a odmítání být definováni krizovými momenty. Jednoduchost vyprávění, dokonce prodchnutá humorem a ironií, nakonec oslavuje lidskou drzost a nepředvídatelné způsoby, jakými obstojíme ve zkouškách.
