Prvním pravidlem pro život v Americe je 'Přestaň stepovat, ty blázne!'.
(The first rule to living in America is 'Stop tap dancing, you fool!'.)
---Ryan Stiles--- Tento citát vtipně naznačuje, že přizpůsobení se americké kultuře by mohlo zahrnovat upuštění od určitých vystoupení nebo předstírání – jako je stepování – jako způsob, jak zapadnout nebo být autentický. Zdůrazňuje myšlenku, že někdy, aby člověk uspěl nebo byl přijat, musí se zbavit přetvářky nebo divadelních her a místo toho přijmout upřímnost. Tón naznačuje absurditu nebo výzvu orientace v kulturních očekáváních a zdůrazňuje, že skutečné chování může být tím nejefektivnějším způsobem, jak „žít“ v novém prostředí. Humor slouží jako chytrá připomínka, jak zůstat věrný sám sobě uprostřed společenských tlaků.
