Skutečný umělec je stejně nespokojený člověk jako revolucionář, ale jak diametrálně odlišné jsou produkty, které každý z jeho nespokojenosti destiluje.
(The genuine artist is as much a dissatisfied person as the revolutionary yet how diametrically opposed are the products each distills from his dissatisfaction.)
Tento citát Erica Hoffera se ponoří do podstaty nespokojenosti jako základní hnací síly kreativity a změny. Jak umělci, tak revolucionáři vycházejí ze základního pocitu neklidu, ale tento neklid usměrňují do naprosto odlišných výsledků. Umělec, vedený touhou vyjádřit vnitřní pravdy, často touží po originalitě a emocionální autenticitě, transformuje nespokojenost do děl krásy, reflexe a inovace. Jejich produkty jsou umělecké výtvory, které zpochybňují vjemy, vyvolávají emoce a prohlubují porozumění. Naopak revolucionáři usměrňují nespokojenost do otřesů a snaží se o společenskou transformaci prostřednictvím aktivismu, protestu nebo radikální změny. Zatímco jejich záměrem může být napravit nespravedlnosti nebo systémy, které vnímají jako chybné, jejich činy mohou vést k chaosu, restrukturalizaci nebo vzpouře. Co dělá citát hlubokým, je poznání, že nespokojenost není ve své podstatě destruktivní ani konstruktivní, ale je silným katalyzátorem, který se projevuje různými způsoby v závislosti na účelu a perspektivě jednotlivce. Napětí mezi těmito různými výsledky podtrhuje, jak může lidská nespokojenost sloužit jako úrodná půda pro estetický pokrok i pro společenskou transformaci. Vyvolává také filozofické otázky o povaze samotné nespokojenosti – zda je znakem růstu, zdrojem utrpení nebo obojím. Nakonec nám Hoffer připomíná, že stejný vnitřní neklid může inspirovat překvapivě odlišné produkty, což zdůrazňuje složitost lidské motivace a rozmanité cesty inovací a změn.