Problém s kočkami je, že mají úplně stejný výraz ve tváři, ať vidí můru nebo vraha se sekerou.
(The problem with cats is that they get the exact same look on their face whether they see a moth or an axe-murderer.)
Tento citát vtipně zdůrazňuje tajemnou a nevyzpytatelnou povahu koček. Navzdory velmi odlišným podnětům zůstává jejich výraz obličeje nezměněn, což jim dodává na tajemném kouzlu. Jemně komentuje i to, jak se zvířata mohou bez ohledu na situaci chovat klidně nebo lhostejně, a připomíná, že zdání může klamat a že zvláště kočky si často nechávají své myšlenky pro sebe. Takové chování může být zábavné a roztomilé, díky čemuž jsou kočky zajímavými společníky, kteří nás nutí hádat, co si skutečně myslí.
