Vřele chladné, čisté, zvonění, parfémované, přetékající, nadbytečné dny, byly jako křišťálové poháry perského Sherbeta, nashromážděné nahoru, s růžovým vodovodním sněhem.
(The warmly cool, clear, ringing, perfumed, overflowing, redundant days, were as crystal goblets of Persian sherbet, heaped up-flaked up, with rose-water snow.)
Citace z Moby-Dick evokuje pocit smyslové hojnosti a krásy v popsaných dnech. Používá živé snímky k porovnání v těchto dnech k vynikajícím křišťálovým pohárům naplněným perským Sherbetem, zdůrazňující jejich bohatost a lákadlo. Zmínka o „Rose-Water Snow“ přidává prvek sladkosti a pochoutky a zvyšuje pocit shovívavosti ve zkušenosti času.
Tato pasáž odráží témata přírody a transcendentní momenty v životě nalezených během Melvilleovy práce. Navrhuje to ocenění pomíjivé krásy v každodenních chvílích a ukazuje, jak mohou evokovat silné emoce a živé pocity. Jazyk vytváří vysněnou atmosféru a vyzývá čtenáře, aby prozkoumali hloubku lidské zkušenosti a spojení s přirozeným světem.
