Socialistů bylo tolik druhů, kolik je volně žijících ptáků, kteří létají v lesích a někdy letí nahoru a dál skrz mraky.
(There have been as many varieties of socialists as there are wild birds that fly in the woods and sometimes go up and on through the clouds.)
Tento citát zdůrazňuje rozmanitost v rámci socialistického myšlení a přirovnává ho k množství volně žijících ptáků vznášejících se po obloze. To naznačuje, že stejně jako každý pták má svůj vlastní jedinečný let a osobnost, socialisté také zastávají širokou škálu přesvědčení a přístupů. Živé snímky zdůrazňují plynulost a rozmanitost perspektiv v rámci politických ideologií a připomínají nám, že kolektivní hnutí jsou zřídka monolitická, ale spíše tapisérie individuálních rozdílů a myšlenek.
