V „Paříži na Měsíc“ Adama Gopnika se přemýšlí o silném dopadu příběhů a pohybu slov. Navrhuje, že slova mají schopnost překonat pouhý příběh a sáhnout do říše emocí. Při účinném doručení mohou tato slova evokovat hluboké pocity a přeměnit je v dynamickou sílu, která pohání příběh vpřed.

Gopnik ilustruje, že ne všechny příběhy dosahují tohoto emocionálního spojení. Některá slova by mohla zapadnout, spíše zbývající stagnující než rezonovat s publikem. Právě toto rozlišení - kde slova mohou buď překlenout propast mezi vyprávěním a skutečnými pocity, nebo to neučinit - to zdůrazňuje umění efektivní komunikace v literatuře.