Jaká je role Davida? David vypadá dobře, to je to, co David dělá. David vypadá dobře a já jsem ten vtipný, to slyším neustále. Ale pořád mu říkám, že to vypadá jako vybledlé.
(What's David's role? David looks good, that's what David does. David looks good, and I'm the funny one, that's what I hear constantly. But I keep telling him that looks fade.)
Tento citát nabízí vtipný, ale zároveň pronikavý pohled na dynamiku osobní identity a sebevnímání ve vztahu. Zdůrazňuje, jak jednotlivci mívají základní role nebo vlastnosti, které je definují: David vypadá dobře, což může být vnímáno jako povrchní vlastnost, ale také určující vlastnost v kontextu jeho osobnosti nebo veřejného obrazu. Mezitím řečník přijímá humor jako svůj určující rys a zdůrazňuje svůj smysl pro humor jako její jedinečný příspěvek k jejich vztahu nebo sociálnímu okruhu. Poznámka o vyblednutí vzhledu slouží jako připomínka toho, že povrchní rysy, i když jsou významné nebo ceněné, jsou přechodné. Naproti tomu osobní vlastnosti jako humor, laskavost nebo charakter jsou trvalejší. To naznačuje uznání důležitosti podstaty před stylem, což je společné téma v diskusích o vlastní hodnotě a identitě. Hravý tón naznačuje pohodlí a upřímnost a připomíná nám, že vnímání sebe sama může být často vrstveno humorem a sarkasmem a že uznání našich silných a slabých stránek může být formou sebepřijetí i humoru. Celkové poselství může rezonovat u mnoha lidí obeznámených s rovnováhou vzhledu a osobnosti a toho, jak se vztahy často točí kolem porozumění a vzájemného ocenění základních vlastností toho druhého. Nenápadně se dotýká i společenských hodnot souvisejících se vzhledem a nadčasového oceňování osobnosti a humoru jako trvalých vlastností.
