Jo, ukázalo se, že chlapi nemají rádi nabídky na laserovou epilaci nebo lekce tance u tyče.
(Yeah, it turns out that guys don't like deals on laser hair removal or pole dancing lessons.)
Tento citát vtipně poukazuje na to, že určité nabídky krásy nebo volného času, které by mohly být považovány za více nekonvenční nebo ženské, nejsou pro muže typicky přitažlivé. Odráží společenské stereotypy o genderových preferencích a představu, že muži nemusí o takové služby otevřeně projevovat zájem. Ironie spočívá v tom, jak jsou tyto obchody uváděny na trh a na koho jsou zaměřeny, což vyvolává otázky ohledně genderových rolí a očekávání. Celkově přináší odlehčený pohled na rozdíly v zájmech mezi muži a ženami a vybízí nás, abychom se více zamysleli nad tím, co je stereotypně spojováno s každým pohlavím.