Ano, Dat je bez vlasů, ale já ne. A oba jsme anatomicky v pořádku.
(Yes, Data is hairless but I am not. And we are both anatomically correct.)
Tento citát vtipně staví vedle sebe umělé a přirozené aspekty Data a jeho samotného. Zdůrazňuje rozdíly mezi lidskými bytostmi a stroji, zdůrazňuje fyzické rozdíly, jako je ochlupení, a přesto naznačuje vzájemnou správnost nebo přiměřenost formy. Hravý tón vybízí k zamyšlení nad identitou, ztělesněním a tím, co znamená být „správný“ – ať už biologicky nebo funkčně. Do diskusí o umělé inteligenci a lidskosti také vnáší nádech lehkosti a připomíná nám, že navzdory fyzickým rozdílům může mít obojí „správnost“ nebo účel.