No sabes lo que son los tiempos difíciles, papá. Los tiempos difíciles son cuando los trabajadores textiles de este país están sin trabajo, tienen 4 o 5 hijos y no pueden pagar sus salarios, no pueden comprar su comida. Los tiempos difíciles son cuando los trabajadores automotores se quedan sin trabajo y les dicen que se vayan a casa.
(You don't know what hard times are, daddy. Hard times are when the textile workers around this country are out of work, they got 4 or 5 kids and can't pay their wages, can't buy their food. Hard times are when the autoworkers are out of work, and they tell 'em to go home.)
Esta cita destaca la diferencia entre las dificultades superficiales y las luchas económicas genuinas que enfrentan los trabajadores comunes y corrientes. Enfatiza la importancia de la perspectiva, ilustrando que las verdaderas dificultades implican la pérdida del empleo, la inestabilidad financiera y la incapacidad de satisfacer necesidades básicas como alimentación y apoyo familiar. El mensaje pide empatía y comprensión de los desafíos que enfrenta la clase trabajadora, especialmente durante tiempos económicos difíciles, y sirve como recordatorio de que las dificultades reales afectan profundamente a las familias y, a menudo, pasan desapercibidas para quienes no se ven directamente afectados.
