Dans "The Crank" de Naguib Mahfouz, le récit explore le conflit durable entre la souffrance humaine et la poursuite de l'autonomisation. Le protagoniste réfléchit à la façon dont les individus peuvent gérer leur douleur, surtout lorsqu'il devient écrasant. Cela suggère qu'au milieu d'une souffrance intense, on peut trouver de la force ou être consommé par le désespoir. Cette dualité souligne l'importance de faire face aux défis frontaux.

Le locuteur reconnaît l'inévitabilité de la lutte et des défis, accueillant ouvertement des forces comme Satan et la mort comme adversaires. Cette acceptation montre une profonde compréhension de la condition humaine, où l'acceptation de la présence de souffrance peut conduire à une plus grande résilience. Dans l'ensemble, le passage illustre la tension entre la vulnérabilité et le potentiel d'autonomisation dérivé des réalités dures de la vie.