La citation "Une rose par tout autre nom sentait aussi douce", de "Roméo et Juliette" de Shakespeare, suggère que l'essence de quelque chose n'est pas définie par son nom. Dans le contexte de la pièce, il met en évidence l'idée que Love transcende les étiquettes et les attentes de la société. Juliette exprime que, quel que soit le nom de famille de Roméo, leur amour reste authentique et inchangé. Cela illustre le thème de la pièce selon laquelle les véritables sentiments et identités sont profondément enracinés, plutôt que dans des titres superficiels ou des liens familiaux.

La phrase est devenue une expression idiomatique, soulignant que les qualités intrinsèques d'une personne ou d'un objet restent les mêmes, quelle que soit leur appelée. Il parle de la nature de la perception et de l'importance de comprendre la vraie valeur au-delà de la simple nomenclature. Essentiellement, Shakespeare invite les lecteurs à réfléchir à ce qui compte vraiment dans les relations et la vie, renforçant la pureté de cet amour est inébranlable, indépendamment des classifications externes.