Avec un véritable chef-d'œuvre, il n'y a aucun mot requis. Le discours est rendu redondant. C'est pourquoi le travail d'un maître transcende toutes les notions d'éducation, de classe. Il s'élève au-dessus de la compréhension du spectateur de ce qui est considéré comme bon ou mauvais, ou bien ou mal dans le monde de l'art. Avec l'artiste qui a atteint la maîtrise, les compétences, l'expérience et les connaissances sont transparentes, ne laissant que le message à tous.
(With a true masterpiece, there are no words required. Discourse is rendered redundant. That's why the work of a master transcends all notions of education, of class. It rises above the onlooker's understanding of what is considered good or bad, or right or wrong in the world of art. With the artist who has achieved mastery, skill, experience and knowledge are transparent, leaving only the message for all to see.)
L'essence d'un véritable chef-d'œuvre est qu'elle communique au-delà des limites de la langue. Lorsqu'une œuvre d'art atteint un tel niveau de maîtrise, il donne des discussions sur sa valeur ou sa classification inutile. Cela lui permet de se connecter avec les téléspectateurs à un niveau universel, en contournant les constructions sociales de l'éducation et de la classe. Il parle à tout le monde, quel que soit leur expérience ou son goût...
