Le passage met en évidence un contraste entre deux individus, Vinny et Vladimir, qui représentent des modes de vie et des niveaux de réussite différents. Après une journée en bourse, Vinny se détend en conduisant sa Cadillac à son domicile à Long Island, un symbole de richesse mais toujours ancré par rapport à Vladimir. Vinny était autrefois une source de préoccupation, mais sa situation semble plus stable que celle du Vladimir plus extravagant.

Vladimir, en revanche, incarne un échelon plus élevé de richesse et de pouvoir, alors qu'il se rend à sa succession à Aspen. Ce changement d'inquiétude indique une appréhension plus profonde sur l'influence et les capacités de ceux qui à des niveaux supérieurs dans le monde financier, suggérant que la richesse et les moyens de Vladimir présentent une préoccupation plus importante que celle de Vinny. L'évolution de l'anxiété de Vinny à Vladimir signale un changement de priorités sur qui présente un risque plus élevé ou représente des problèmes plus importants sur les marchés financiers.