Le ranch a de nouveau été inscrit à la vente, avec tous les chevaux supprimés et les paiements ont été installés juste le jour précédent. Le propriétaire exprime le désir de partir, remettant les clés à un agent immobilier, indiquant un écart complet de sa vie antérieure. Cette transition évoque un mélange d'émotions, car il envisage de vivre temporairement avec sa fille mariée lors de la recherche de nouveaux travaux.

Malgré la tourmente du changement, il éprouve un sentiment de joie, enraciné dans la mémoire de Jack Twist, qui est récemment apparu dans ses rêves. Ce lien avec Jack reflète un lien durable qui transcende sa situation actuelle, lui offrant du réconfort au milieu de l'incertitude alors qu'il transforme la page vers un nouveau chapitre de sa vie.