Vous savez, mon ami, c'est une putain de chienne d'une situation insatisfaisante.
(You know, friend, this is a goddamn bitch of a unsatisfactory situation.)
Dans le roman "Brokeback Mountain" d'Annie Proulx, l'histoire plonge dans le paysage émotionnel complexe de deux hommes, Ennis et Jack, dont la vie est irrévocablement changée par leur amour l'un pour l'autre. Dans le contexte de l'Amérique rurale, leur relation a du mal à prospérer en raison des attentes sociétales et des conflits personnels. La tension entre leurs désirs et la réalité auquel ils sont confrontés crée un récit poignant, mettant en évidence les difficultés de l'amour dans un monde qui le condamne souvent.
La citation, "Vous savez, ami, c'est une putain de chienne d'une situation insatisfaisante", capture l'essence des luttes des personnages. Cela reflète leur profonde frustration avec les circonstances qui les empêchent d'embrasser pleinement leur amour. Ce sentiment résonne tout au long du roman, car il résume la douleur du désir et les défis sociétaux qui compliquent leur lien. La narration de Proulx révèle l'impact profond de l'amour et les sacrifices faits dans sa poursuite.