Aine a dû changer toute sa routine ; mon père a dû quitter son travail, ce qui a été douloureux car il adore être occupé. Mes parents sont finalement retournés au Brésil, donc depuis, c'est moi et ma femme, même s'ils sont toujours impliqués.
(Aine had to change her entire routine; my dad had to quit his job, which was painful because he loves to be busy. My parents eventually moved back to Brazil, so since then, it has been me and my wife, although they are always involved.)
Cette citation souligne à quel point les changements dans la vie peuvent avoir un impact significatif sur les routines personnelles et la dynamique familiale. Les ajustements effectués par Aine et le père reflètent la résilience et l'adaptation dans des circonstances indépendantes de leur volonté. La tension émotionnelle liée à l’abandon des routines, source d’identité et de confort, est évidente. Pourtant, malgré les changements géographiques et habituels, les liens et l’implication des membres de la famille demeurent continus, ce qui souligne l’importance des relations et des systèmes de soutien pendant les transitions.
