Et prenez garde à ce que chaque jour, à vos repas, vous ayez deux surveillants sur votre maison lorsque vous êtes assis aux repas, et sachez-le, soyez sûr que vous serez très craint et vénéré.
(And be careful of this, that each day at your meals you have two overseers over your household when you sit at meals, and of this be sure, that you shall be very much feared and reverenced.)
Cette citation souligne l’importance de l’autorité et du respect dans la gestion du ménage. L’idée d’avoir des surveillants pendant les repas suggère de mettre l’accent sur la discipline et la bonne conduite, soulignant que le respect et la peur peuvent favoriser l’ordre et la convenance au sein d’un foyer. Cela reflète également les attentes sociétales en matière de leadership et l’équilibre entre autorité et respect dans la vie quotidienne. De tels conseils peuvent être ancrés dans la conviction que le maintien d’une surveillance stricte garantit l’harmonie et la discipline entre les membres. Bien que cette perspective puisse sembler rigide aujourd’hui, elle souligne fondamentalement la valeur accordée à la structure, au respect et à l’autorité dans le maintien du bon fonctionnement d’une communauté ou d’une famille.
