En tant que convaincu que le Brexit est une erreur très préjudiciable qui devient chaque jour plus évidente, je vois de bonnes raisons démocratiques pour demander à l’électorat de confirmer ce qu’il veut faire.
(As a strong believer that Brexit is a very damaging mistake that becomes more obvious every day, I see sound democratic reasons for asking the electorate to confirm what it wants to do.)
Cette citation met en évidence l’évolution de la perception de l’impact du Brexit, soulignant l’importance des processus démocratiques pour traiter des décisions complexes. Il souligne l’idée selon laquelle lorsque les conséquences deviennent plus claires au fil du temps, il peut être judicieux de revoir et de réaffirmer les choix collectifs par le biais d’un référendum démocratique. De telles réflexions promeuvent l’idée selon laquelle les changements technologiques ou politiques devraient être transparents et soumis à l’approbation continue des citoyens, en particulier lorsque leurs ramifications sont profondes et de grande envergure. Cela nous rappelle que la démocratie n'est pas un événement ponctuel mais un dialogue continu qui permet aux sociétés d'adapter et d'affiner leur volonté collective.
