À l'âge de 12 ans, j'ai remporté le prix scolaire du meilleur essai en anglais. Le prix était un exemplaire de « Introduction à la littérature anglaise et américaine moderne » de Somerset Maugham. Aujourd'hui encore, je le garde sur une étagère entre ma collection d'œuvres de Forester et la petite urne qui contient les cendres de ma mère.
(At the age of 12 I won the school prize for Best English Essay. The prize was a copy of Somerset Maugham's 'Introduction To Modern English And American Literature.' To this day I keep it on the shelf between my collection of Forester's works and the little urn that contains my mother's ashes.)
Cette citation évoque un puissant sentiment de nostalgie et l’importance durable de la littérature dans la formation de l’identité et la préservation des souvenirs. La réussite du jeune orateur à l’âge de douze ans symbolise un moment fondateur, où l’amour pour la langue et la narration a été favorisé, faisant allusion à une passion de toute une vie pour la lecture et les activités littéraires. La mention spécifique du livre de Somerset Maugham signifie plus qu’un simple prix ; il incarne une reconnaissance de l'excellence littéraire et de l'influence des écrivains qui explorent la nature humaine et des thèmes sociétaux. Garder le livre sur l’étagère à côté d’une collection d’œuvres de Forester et d’une urne contenant les cendres de la mère de l’orateur suggère un lien profond entre la littérature, la croissance personnelle et le souvenir. Il montre comment les livres peuvent servir à la fois de sources d'inspiration et de monuments commémoratifs, ancrant les souvenirs, les valeurs et l'identité d'une personne. Cet acte de préservation, petit mais significatif, souligne l’idée selon laquelle les histoires et les connaissances font partie intégrante de nos vies, capables d’offrir du réconfort, des conseils et un sentiment de continuité à travers les changements et les pertes de la vie. La signification personnelle attribuée au livre indique une profonde appréciation du rôle de la littérature dans les moments de réflexion et de deuil, ce qui en fait un symbole précieux des triomphes passés et des êtres chers. De cette manière, la citation résume comment les réalisations de l’enfance peuvent résonner au fil des années, liées à l’histoire personnelle, et comment la littérature reste un compagnon fidèle dans les joies et les peines de la vie.