Mieux vaut s'enfoncer en profondeurs sans limites, que flotter sur des hauts-fonds vulgaires; Et donnez-moi, dieux, une épave totale, si je fais de l'épreuve.
(Better to sink in boundless deeps, than float on vulgar shoals; and give me, ye Gods, an utter wreck, if wreck I do.)
Dans le «Mardi et un voyage» d'Herman Melville, la citation reflète un profond désir d'authenticité et de profondeur dans la vie. L'orateur exprime une préférence pour ressentir les profondeurs de l'existence, même si elle conduit à la ruine, sur une existence peu profonde marquée par la médiocrité ou la commune. Ce sentiment souligne un désir d'expériences significatives, quels que soient les risques impliqués.
La notion de choix d'un échec complet sur une vie mondaine suggère une forte évaluation de la passion et de l'intensité. Il parle de la lutte de l'esprit humain contre la conformité, plaidant pour des activités audacieuses qui résonnent avec l'essence. En fin de compte, Melville capture la complexité de l'ambition, ainsi que l'acceptation de la chute potentielle dans la quête d'une vie de signification.
