Entre ma première tournée de livres, en 2003, et la suivante, en 2009, de nombreux endroits que j'ai visités avaient subi une transformation importante ou disparu: Cody's à Berkeley, sept bibliothèques de succursales à Philadelphie, douze des quatorze librairies à Harvard Square, Harry W. Schwartz à Milwaukee et, dans mon propre Hommetown, dans le Washington, D.C., Olson.
(Between my first book tour, in 2003, and the next one, in 2009, many of the places I visited had undergone a significant transformation or vanished: Cody's in Berkeley, seven branch libraries in Philadelphia, twelve of the fourteen bookstores in Harvard Square, Harry W. Schwartz in Milwaukee and, in my own hometown of Washington, D.C., Olsson's and Chapters.)
Dans le livre "The Republic of Imagination: America in Three Books", l'auteur Azar Nafisi réfléchit aux changements dramatiques dans le paysage des librairies indépendantes entre sa première tournée de livres en 2003 et sa tournée ultérieure en 2009. Elle note que de nombreuses librairies bien-aimées avaient soit transformé de manière significative ou complètement disparue, mettant en évidence une tendance de sobring dans son écosystème littéraire.
NaFisi mentionne des librairies spécifiques qui ont fait une marque dans son voyage, comme Cody's à Berkeley et les bibliothèques de succursales à Philadelphie. Elle met l'accent sur la perte d'espaces littéraires comme Harry W. Schwartz à Milwaukee et de magasins à Harvard Square, ainsi que des favoris locaux à Washington, D.C., comme Olsson's and Chapters, indiquant une baisse plus large des centres culturels cruciaux pour l'engagement communautaire avec la littérature.