La naissance ne consiste pas seulement à faire des bébés. La naissance consiste à faire des mères - des mères fortes, compétentes et capables qui ont confiance en elles et connaissent leur force intérieure.
(Birth is not only about making babies. Birth is about making mothers - - strong, competent, capable mothers who trust themselves and know their inner strength.)
Cette citation de Barbara Katz Rothman capture profondément l’essence transformatrice de la naissance, qui s’étend bien au-delà du simple processus physique consistant à apporter une nouvelle vie au monde. Il souligne que la naissance répond à un objectif plus profond : il s’agit d’un rite de passage au cours duquel les femmes deviennent des mères sûres d’elles et autonomes. Le parcours de l’accouchement ne consiste pas seulement à créer un enfant, mais également à forger une profonde force intérieure au sein de la mère elle-même. Dans cette optique, la naissance est présentée comme un acte de devenir, au cours duquel les femmes découvrent et cultivent leurs compétences, leur résilience et leurs capacités innées.
Cette perspective remet en question la focalisation généralement étroite sur l’issue de la naissance – le bébé – et honore plutôt l’expérience de la mère qui accouche. Il reconnaît que la maternité nécessite de la confiance, de l'autonomie et une reconnaissance de son pouvoir personnel. La citation inspire une appréciation des transformations intérieures que catalyse la naissance, encourageant la société et les individus à soutenir et à nourrir les mères pendant ce moment déterminant de leur vie.
En outre, la déclaration autonomise les femmes en affirmant leurs capacités et leurs compétences, qualités qui s’étendent jusqu’à la maternité et au-delà. Il aide à démanteler les mythes qui présentent les mères comme étant uniquement dépendantes ou vulnérables lors de l’accouchement, et les célèbrent plutôt comme résilientes et formidables. En fin de compte, cette vision favorise le respect de la nature multiforme de la naissance et de la manière dont elle façonne profondément l'identité et la confiance d'une femme.