Mais c'est exactement le problème, a rétorqué Isabel. Nous sommes tous coincés avec les mêmes idées fatiguées et de confiance. Si nous refusons de divertir la possibilité de quelque chose de radicalement différent, alors nous ne progressons jamais - jamais. Nous pensons toujours que le soleil tournait autour de la terre.
(But that's exactly the problem, retorted Isabel. We're all stuck with the same tired and trusted ideas. If we refused to entertain the possibility of something radically different, then we'd never make any progress - ever. We'd still be thinking that the sun revolved round the earth.)
Dans le dialogue, Isabel met en évidence un problème critique dans la pensée humaine: la tendance à s'accrocher aux croyances et idées conventionnelles. Elle fait valoir que si la société reste piégée dans des perspectives obsolètes, cela risque la stagnation et ne parvient pas à faire de véritables progrès. En faisant référence à la croyance historique que le soleil tournait autour de la terre, elle souligne l'importance de contester les notions existantes pour favoriser l'avancement.
L'affirmation d'Isabel est un rappel que l'innovation nécessite souvent d'adopter des idées radicales. Il suggère que la volonté de remettre en question et de reconsidérer les points de vue établie est essentielle pour la croissance et le développement. Ce n'est qu'en se libérant des contraintes de la pensée traditionnelle que les individus et la société peuvent réaliser un changement significatif.