Et ici, elle se dit, est la victime de la chasse aux sorcières, ou son équivalent moderne. Peu de choses ont changé. Sorcellerie ou harcèlement sexuel: les tactiques de la persécution étaient à peu près les mêmes - l'ennemi détesté a été identifié puis diabolisé.
(And here, she said to herself, is the victim of the witch hunt, or its modern equivalent. Not much has changed. Witchcraft or sexual harassment: the tactics of persecution were much the same - the loathed enemy was identified and then demonised.)
Dans les "Friends, Lovers, Chocolate" d'Alexander McCall Smith, le protagoniste réfléchit aux actes de persécution historiques et contemporains, établissant des parallèles entre les chasses avec les sorcières des instances de harcèlement passé et moderne. Le récit souligne la nature cyclique des boucs émissaires sociétales, où les individus sont ciblés et vilipendés pour être des menaces perçues.
Cette observation souligne comment, malgré les progrès de la société, les mécanismes d'identification d'un ennemi et de favoriser l'animosité restent inchangés. La citation met l'accent sur l'impact durable de ces tactiques de persécution, ce qui suggère que, par le biais d'accusations de sorcellerie ou de revendications de harcèlement sexuel, la dynamique centrale de la diabolisation persiste.