Mais le problème est que même si vous savez que c'est la meilleure chose à faire, vous ne le faites souvent pas ... c'est vrai. C'est comme s'il y avait deux personnes en vous. L'un dit: Faites cela. Un autre dit: faites ça. Mais les deux voix sont à l'intérieur de la même personne.
(But the problem is that even if you know that is the best thing to do, you often don't do it....it is true. It's as if there were two people inside you. One says: do this. Another says: do that. But both voices are inside the same person.)
Dans "Morality for Beautiful Girls" par Alexander McCall Smith, l'auteur explore le conflit interne que beaucoup éprouvent face à des décisions. Les individus reconnaissent souvent la bonne ligne de conduite, mais ont du mal à prendre cette voie en raison des pensées et des désirs concurrents. Cela illustre la dualité de la nature humaine, où une partie de nous exhorte la responsabilité tandis qu'un autre cherche une gratification immédiate.
Cette lutte interne met l'accent sur la complexité des choix moraux. Malgré la compréhension de ce qui est le mieux, les gens se retrouvent fréquemment déchirés entre les impulsions contradictoires. McCall Smith met en évidence cette bataille psychologique, suggérant que les voix représentant différentes motivations coexistent en un seul être, provoquant la confusion et l'hésitation dans la prise de décision.