Le Canada doit être protégé contre les inondations, et quelqu'un doit payer pour cela. Oui, il existe également d’autres menaces – les incendies, la grêle, le vent, la charge de neige, la perte du pergélisol et l’érosion des rives coûteront tous très cher pour y remédier – mais les inondations sont la plus importante et la plus urgente.
(Canada needs to be flood-proofed, and somebody has to pay for it. Yes, there are other threats, too - fire, hail, wind, snow load, permafrost loss and shoreline erosion will all cost a great deal of money to remediate - but flooding is the big, urgent one.)
📖 Neil Macdonald
Cette citation souligne l’importance cruciale de donner la priorité à la prévention des inondations au Canada face à diverses menaces environnementales. Il souligne que même si de multiples aléas naturels menacent le pays, les inondations constituent le risque le plus immédiat et le plus grave qui nécessite un investissement financier important. Répondre à ces risques de manière proactive pourrait épargner aux communautés des dommages dévastateurs et des coûts économiques à long terme. Cela soulève également des questions sur la responsabilité et le financement, exhortant les parties prenantes à reconnaître l'urgence de mettre en œuvre des infrastructures et des politiques résilientes pour atténuer l'impact des inondations.
