Aumônier, a-t-il poursuivi, en levant les yeux, nous vous accuse également de la commission de crimes et d'infractions que nous ne connaissons même pas encore. Coupable ou innocent? Je ne sais pas, monsieur. Comment puis-je dire si vous ne me dites pas ce qu'ils sont? Comment pouvons-nous vous dire si nous ne savons pas? Coupable, a décidé le colonel. Bien sûr, il est coupable, a convenu le majeur. S'ils sont ses crimes et infractions, il doit les avoir commis.
(Chaplain, he continued, looking up, we accuse you also of the commission of crimes and infractions we don't even know about yet. Guilty or innocent? I don't know, sir. How can I say if you don't tell me what they are? How can we tell you if we don't know? Guilty, decided the colonel. Sure he's guilty, agreed the major. If they're his crimes and infractions, he must have committed them.)
(0 Avis)

Dans ce passage de "Catch-22" de Joseph Heller, un aumônier est confronté à des responsables militaires qui l'accusent de divers crimes non spécifiés. L'aumônier exprime sa confusion, déclarant qu'il ne peut pas déterminer sa culpabilité sans connaître les accusations contre lui. Cela met en évidence l'absurdité de la situation, car les fonctionnaires semblent opérer sous une présomption de culpabilité plutôt que le principe de l'innocence jusqu'à ce que la culpabilité soit prouvée.

Le colonel et le major concluent rapidement que l'aumônier doit être coupable simplement parce que les accusations lui sont liées, démontrant un système de justice militaire imparfait et chaotique. Leur raisonnement reflète les thèmes globaux du livre, montrant comment les chiffres de l'autorité abandonnent souvent la logique et l'équité en faveur des jugements arbitraires. Ce scénario illustre la satire de la bureaucratie et les absurdités de la guerre, qui sont au cœur du récit de Heller.

Votes
0
Page views
155
Mise à jour
janvier 27, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Catch-22

Voir plus »

Other quotes in citation de livre

Voir plus »

Popular quotes