Le christianisme est également une religion de continuité et de discontinuité. Il s’agit de ce qui reste le même et de ce qui change en un clin d’œil. Les deux sont des vérités nécessaires, mais il est parfois important d'accentuer la discontinuité, le saut soudain, comme on monte sur un arbre, Zachée, et on en descend un saint.

Le christianisme est également une religion de continuité et de discontinuité. Il s’agit de ce qui reste le même et de ce qui change en un clin d’œil. Les deux sont des vérités nécessaires, mais il est parfois important d'accentuer la discontinuité, le saut soudain, comme on monte sur un arbre, Zachée, et on en descend un saint.


(Christianity is a religion of continuity and discontinuity as well. It's about what stays the same and what changes in the twinkling of an eye. Both are necessary truths, but sometimes it's important to accentuate the discontinuity, the sudden leap, the way you go up a tree, Zacchaeus, and come down a saint.)

📖 Francis Spufford

🌍 Anglais  |  👨‍💼 Auteur

(0 Avis)

Cette citation capture magnifiquement la tension dynamique au cœur de la foi chrétienne : l’équilibre entre constance et transformation. L’idée selon laquelle le christianisme englobe à la fois continuité et discontinuité souligne sa profonde reconnaissance du fait que les vies humaines et les voyages spirituels sont marqués par la stabilité ainsi que par des moments de changement décisif. Souvent, la croissance spirituelle est présentée comme un processus graduel, mettant l’accent sur une persévérance constante ; Pourtant, il existe des moments charnières – les « sauts soudains » – qui définissent notre transformation. L’histoire biblique de Zachée en est un exemple : un collecteur d’impôts qui rencontre Jésus et expérimente un changement immédiat et profond qui le conduit à devenir une personne différente. De tels moments mettent en évidence le pouvoir transformateur de la foi : une seule rencontre ou prise de conscience peut soudainement propulser quelqu'un au-delà d'un seuil, d'un état d'être à un autre. Il est vital de reconnaître ces moments, car ils nous rappellent que la croissance dans la foi n’est pas seulement une question d’améliorations progressives, mais peut également impliquer des interventions divines ou des changements inattendus qui redéfinissent nos identités. Adopter à la fois la continuité et la discontinuité encourage les croyants à valoriser leur tradition et leur héritage, tout en restant ouverts aux transformations radicales – ces « sauts » qui peuvent nous obliger à abandonner notre ancien moi et à adopter de nouvelles façons de vivre et de penser. Cette perspective favorise la résilience et l’humilité, reconnaissant que le changement est intrinsèque à la maturité spirituelle et que souvent les percées surviennent soudainement, éclairant notre chemin à suivre d’une manière que nous n’aurions pas pu prévoir – parfois en un clin d’œil.

Page views
112
Mise à jour
décembre 25, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.