Le Congrès est tellement redevable à l’argent que toute solution dans l’intérêt général sera contrecarrée et subvertie par les intérêts des entreprises qui estiment qu’ils seront lésés par le progrès, le fair-play et la justice.
(Congress is so beholden to the money that any solution in the general interest will be frustrated and subverted by the corporate interests who feel they will be damaged by progress, fair play and justice.)
Cette citation met en évidence l’influence omniprésente de l’argent et des intérêts des entreprises en politique, suggérant que le véritable progrès et la justice sont souvent entravés par ceux qui risquent de perdre le pouvoir ou les profits. Cela souligne la difficulté de mettre en œuvre des politiques qui servent le bien public lorsque les forces économiques peuvent manipuler ou entraver les processus législatifs. Une telle dynamique soulève des inquiétudes quant à l’intégrité des institutions démocratiques et à l’importance de lutter contre la corruption systémique pour favoriser un développement sociétal équitable.
