Il n'avait pas l'air fou ou inhumain. Il n’avait pas l’air coopératif.
(He didn't look insane or inhuman. He did look uncooperative.)
Le personnage décrit dans "The Blue Sword" de Robin McKinley semble extérieurement normal, dépourvu de tout signe de folie ou d'un autre monde. Cette observation suggère qu'il se fond dans l'expérience humaine, présentant une image qui défie les représentations typiques de personnages antagonistes. Au lieu de cela, l’attention se porte sur son manque de conformité, faisant allusion à une complexité plus profonde dans ses motivations et ses actions.
Ce portrait invite les lecteurs à réfléchir aux thèmes de l'incompréhension et à la nature de la coopération. L’attitude peu coopérative du personnage peut indiquer un conflit intérieur ou une méfiance, suggérant qu’il y a plus dans son histoire qu’il n’y paraît. Dans l'ensemble, le travail de McKinley encourage une exploration plus approfondie de la dynamique des personnages et des raisons qui sous-tendent leur comportement.
