Il y avait eu certains intermèdes romantiques dans le passé, notamment des galops à travers le désert la nuit ; mais il n'avait jamais enlevé aucune femme dont le soutien enthousiaste à un tel projet n'avait pas été obtenu longtemps à l'avance.
(There had been certain romantic interludes in the past that had included galloping across the desert at night; but he had never abducted any woman whose enthusiastic support for such a plan had not been secured well in advance.)
Dans "The Blue Sword" de Robin McKinley, la protagoniste revient sur ses expériences romantiques antérieures, qui ont été remplies d'aventure et d'excitation, comme des promenades nocturnes à travers le désert. Ces moments mettent en évidence un sentiment de liberté et de spontanéité dans sa vie, suggérant que la romance peut être à la fois passionnante et imprévisible.
Cependant, il est à noter que le protagoniste a toujours veillé à ce que toute entreprise romantique, en particulier celle impliquant des actions importantes comme un enlèvement, obtienne au préalable le consentement enthousiaste de l'autre partie. Cet accent mis sur l’accord mutuel indique une compréhension plus profonde de l’importance de l’enthousiasme et de la volonté partagés dans les relations amoureuses.
