Les hôpitaux étaient pour elle un memento mori en briques et mortier; Un horrible rappel de la fin inévitable qui allait à nous tous, mais qui, selon elle, était mieux ignorée pendant que l'on a continué avec les affaires de la vie.
(Hospitals were to her a memento mori in bricks and mortar; an awful reminder of the inevitable end that was coming to all of us but which she felt was best ignored while one got on with the business of life.)
Dans le roman "Tears of the Girafe" par Alexander McCall Smith, le protagoniste considère les hôpitaux comme des symboles de mortalité. Pour elle, ces structures servent de rappels austères de la mort, évoquant un sentiment de crainte à propos du sort ultime qui attend tout le monde. Cette perspective l'amène à croire qu'il est préférable d'oublier des pensées telles que l'on traverse les défis et les joies quotidiens de la vie.
...