J'appelle ma bague Procter and Gamble, parce que David l'a payée grâce à sa première publicité pour Head & Shoulders. Quand j'ai rencontré David, il servait à table. Il était en faillite, lourdement endetté, mais j’ai suivi mon cœur. Lorsque vous recherchez un partenaire, ne regardez pas son statut actuel, mais son potentiel présent qui fera partie de son avenir.
(I call my ring Procter and Gamble, because David paid for it through his first commercial from Head & Shoulders. When I met David, he was waiting tables. He was below broke, in deep debt, but I followed my heart. When you're looking for a mate, don't look at his current status, but his present potential that will become a part of his future.)
Cette citation souligne l’importance de voir au-delà des circonstances actuelles et de reconnaître le potentiel des autres. Cela nous rappelle que la croissance naît souvent de débuts modestes et que les véritables liens reposent sur l’espoir et la vision plutôt que sur le succès immédiat. En mettant en lumière le parcours de David, des difficultés à la réussite, l’orateur prône une seconde chance et la valeur de croire en l’avenir de quelqu’un, plutôt que de juger uniquement sur la base de ses possessions ou de son statut actuel. Cette perspective encourage la patience et l’optimisme lors de l’établissement de relations, qu’elles soient personnelles ou professionnelles. C’est un puissant rappel de rechercher des qualités latentes et un caractère durable sous les apparences extérieures.
