Je pense que la tromperie... Il y a quelque chose d'étrange dans le fait de tromper les gens pour gagner sa vie, mais en fin de compte, c'est un métier remarquablement honnête, quand on y pense. Si vous violez ce code et que vous dites que vous n'utilisez pas de trucs de caméra, et que vous le faites, je pense en fait que c'est une sorte de problème moral sérieux.
(I do think deception... There's something kind of odd about tricking people for a living, but ultimately, it's a remarkably honest profession, when you think about it. If you violate that code, and you say you're not using camera tricks, and then you do, I actually think that's a kind of serious moral issue.)
Cette citation met en lumière le paradoxe inhérent aux métiers qui reposent sur la tromperie, comme la magie ou l'illusion. Cela suggère qu'il est honnête de respecter des limites et des codes de conduite clairs : reconnaître ouvertement la tromperie peut être plus honnête que de prétendre ne pas utiliser de ruses. Lorsque les professionnels ne tiennent pas compte de ces promesses non écrites faites à leur public, cela soulève des préoccupations éthiques en matière de transparence et d’intégrité. En fin de compte, la citation incite à réfléchir sur l’importance de l’honnêteté dans le divertissement et sur les implications morales du brouillage des frontières entre vérité et illusion.
