Je gagne beaucoup d’argent en Angleterre en faisant des voix off, notamment dans les documentaires. Allumez Discovery Channel ici et vous entendrez beaucoup ma voix. Cela subventionne mon vice de comédien au théâtre.
(I earn a lot of money in England doing voice-overs, especially in documentaries. Turn on the Discovery Channel here, and you'll hear my voice a lot. It subsidizes my vice of acting in the theater.)
Cette citation met en évidence à quel point les artistes polyvalents diversifient souvent leur travail pour entretenir leurs passions. Le succès de l'orateur dans le travail de voix off lui assure une stabilité financière, lui permettant de poursuivre son véritable amour : jouer au théâtre. Cela souligne la réalité pratique de nombreux artistes interprètes ou exécutants : concilier différents rôles et emplois pour maintenir leur métier et leurs moyens de subsistance. Cette adaptabilité permet aux artistes de continuer à contribuer largement à leurs formes d’art tout en gérant leurs besoins économiques.
