Je suppose que je grince des dents lorsque la discussion mène, plutôt qu'aux livres, aux phrases, aux personnages et aux choses dont les écrivains sont censés se préoccuper, à la manière d'avoir une présence en ligne et au nombre d'abonnés que vous avez sur Twitter. Ce genre de choses me met toujours mal à l'aise.
(I guess I cringe when the discussion leads to, rather than books and sentences and characters and the stuff that writers are supposed to be concerned with, how to have an online presence and how many followers you have on Twitter. That stuff always makes me uncomfortable.)
----Alice McDermott--- Cette citation met en évidence un malaise courant parmi les écrivains et les passionnés de littérature lorsque les conversations détournent l'attention des éléments fondamentaux de la littérature, tels que la narration, les personnages et le langage, vers des mesures superficielles comme la popularité en ligne et les abonnés sur les réseaux sociaux. Cela souligne le désir de donner la priorité à la substance plutôt qu’aux mesures en ligne superficielles, en soulignant l’importance des liens authentiques avec la littérature plutôt que de la validation numérique moderne. De tels sentiments nous rappellent le décalage possible entre l’intégrité artistique et la culture des médias sociaux qui néglige souvent la profondeur au profit de la visibilité.
