J'ai commencé ce soir à lire un livre stupide et merdique de Kerouac appelé, et je donnerais une balle pour se réveiller demain sur une crête vide avec un troupeau de Beatniks broutant dans le nettoyage à environ 200 mètres sous la maison. Et puis s'accroupir avec le Big Boomer et le sentir sur mon épaule avec l'odeur de la graisse et de la poudre et, plus tard, un peu de sang.
(I have tonight begun reading a stupid, shitty book by Kerouac called , and I would give a ball to wake up tomorrow on some empty ridge with a herd of beatniks grazing in the clearing about 200 yards below the house. And then to squat with the big boomer and feel it on my shoulder with the smell of grease and powder and, later, a little blood.)
Dans son travail "La Proud Highway: Saga of a Desperate Southern Gentleman", Hunter S. Thompson exprime une vision cynique vers la littérature, en particulier un livre de Kerouac qu'il appelle "stupide" et "merdique". Ce sentiment reflète une critique plus large des normes sociétales et de l'establishment littéraire, révélant son esprit et son dédain rebelles pour les récits conventionnels. Dans le même temps, le désir de Thompson de s'échapper dans un cadre idyllique avec "Beatniks" indique un désir d'authenticité et de liberté, contrastant fortement avec les limites de sa réalité actuelle.
Ce passage illustre la relation complexe de Thompson avec la génération de battements et les figures littéraires de son temps. Son désir de se connecter avec une communauté d'individus libres symbolise une recherche de sens au-delà des banalités de la vie moderne. L'imagerie de la chasse - en ressentant le pistolet sur son épaule à l'odeur viscérale de la graisse et du sang - convient un lien primitif avec la nature et l'existence, tout en faisant allusion à un chaos sous-jacent qu'il embrasse. Dans l'ensemble, cet extrait capture l'esprit agité de Thompson et sa quête d'une expérience plus authentique au milieu de la désillusion littéraire.