J'adore ce style britannique : deux saisons de télévision serrée, compacte et bonne. Plus vous avez d'épisodes, plus ils deviennent fins.
(I kind of love that British style: two seasons of tight, compact, good television. The more episodes you have, the thinner the episodes get.)
Cette citation met en évidence l’attrait d’une narration concise souvent vue à la télévision britannique. Moins d’épisodes signifie que les scénaristes et les producteurs sont encouragés à créer un contenu de meilleure qualité sans remplissage inutile, ce qui donne lieu à un récit plus engageant et plus ciblé. Cela reflète une préférence pour la qualité plutôt que la quantité, soulignant qu'une saison bien remplie peut satisfaire les téléspectateurs sans faire traîner l'histoire de manière improductive. Cette approche contraste avec certaines autres industries télévisuelles où les saisons plus longues sont courantes, conduisant parfois à une narration diluée. L'appréciation de ce style encourage le public à rechercher des émissions qui privilégient une narration forte et concise qui respecte le temps et l'intelligence des téléspectateurs.
