J'adore travailler à la NASA, mais la partie qui a été la plus satisfaisante au quotidien, d'heure en heure, de minute en minute, a été de travailler à bord de la station spatiale. Même si je ne fais que nettoyer les bouches d'aération des ventilateurs, tout est important.
(I love working at NASA, but the part that has been the most satisfying on a day-to-day basis, hour-to-hour, minute-to-minute, has been working on board the space station. Even if I'm just cleaning the vents in the fans, it all is important.)
Cette citation met en évidence le profond sentiment d’épanouissement qui découle du fait de contribuer à un travail significatif, aussi petit ou routinier puisse-t-il paraître. Il souligne l’importance de chaque tâche dans une mission plus vaste, soulignant que même les tâches apparemment les plus banales, comme le nettoyage des évents, sont essentielles au maintien du succès et de la sécurité globale des opérations spatiales. Un tel dévouement démontre une appréciation de l’effort collectif et de la valeur d’un travail méticuleux en coulisses pour réaliser des réalisations extraordinaires.
