Je suis mieux placé pour être réalisateur, je pense. Je me considère comme l'auteur général. Je déteste le mot « auteur », car il sonne tellement solitaire alors que le cinéma est tout sauf solitaire.
(I'm better suited to be a director, I think. I see myself as the general author. I hate the word 'auteur,' because it sounds so solitary when filmmaking is anything but solitary.)
Cette citation plonge dans l’identité complexe et la nature collaborative du cinéma. L'orateur se perçoit avant tout comme un réalisateur, mettant l'accent sur son rôle d'« auteur général » – un titre qui souligne le leadership, la vision et la responsabilité créative dans un processus collaboratif. Le rejet du terme « auteur » reflète une compréhension nuancée du cinéma comme étant intrinsèquement un effort d'équipe plutôt que l'œuvre d'un génie solitaire. Alors que le mot « auteur » suggère une vision artistique singulière façonnant un film, l'orateur reconnaît que la réalisation d'un film implique de nombreuses voix, talents et interventions en coulisses, contribuant toutes au produit final. Cette perspective correspond à la réalité du cinéma, qui est une forme d’art hautement coopérative qui repose sur la collaboration entre écrivains, cinéastes, monteurs, acteurs et bien d’autres. La déclaration fait également allusion au désir d’être considéré comme un orchestrateur plutôt que comme un génie solitaire, reconnaissant que le cinéma de qualité émerge d’un effort collectif. De plus, il remet en question la notion romancée du réalisateur visionnaire solitaire, valorisant plutôt les contributions créatives de l'ensemble des acteurs et de l'équipe. Cette vision favorise une appréciation plus inclusive de ce que signifie réellement la création artistique dans le domaine cinématographique, en soulignant l’importance du travail d’équipe, de la vision partagée et de l’inspiration mutuelle. Adopter cette philosophie peut conduire à une reconnaissance plus authentique des nombreux rôles qui soutiennent et améliorent la vision du réalisateur, enrichissant finalement le processus de narration et le film final.
