J'ai besoin d'apprendre à reconnaître et à identifier ces signes de danger lorsque je les vois, et à ne pas les brosser comme des excentricités, des bizarreries adorables ou un signe qu'il pleure à l'aide et le réconfortant d'un nourricière codépendant que seul moi, le facteur de princesse, peut fournir. Les mauvais petits amis ne se déguisent pas; Leurs copines le font pour eux.
(I need to learn to recognize and identify these danger signs when I see them, and not brush them off as eccentricities, lovable oddities, or a sign that he s crying out for help and the comforting of a codependent nurturer that only I, Princess Enabler, can provide. Bad boyfriends don't disguise themselves; their girlfriends do it for them.)
En explorant les thèmes de la conscience de soi et de la dynamique des relations, l'auteur confronte la nécessité d'identifier des signes révélateurs de comportement malsain chez les partenaires. En réfléchissant à son passé, elle reconnaît la tendance à ignorer les drapeaux rouges, les attribuant à de charmantes bizarreries ou à un besoin désespéré de soutien. Cet état d'esprit peut conduire à permettre des relations toxiques sous le couvert de l'éducation.
Notaro souligne que les partenaires problématiques ne sont souvent pas aussi subtils que leurs copines pourraient le croire. Au lieu de reconnaître les problèmes inhérents, de nombreuses femmes ont tendance à excuser les comportements de leurs partenaires et à ignorer la réalité de la situation, démontrant une interaction complexe entre l'activation et l'auto-tromperie dans les relations amoureuses.