Vous êtes essentiellement un flophouse et un proxénète loin de la réadaptation Pepcid, vous le savez? J'ai informé Nana.
(You are basically a flophouse and a pimp away from Pepcid rehab, you know that? I informed Nana.)
Dans son livre "Autobiography of a Fat Bride", Laurie Notaro partage des histoires humoristiques et franches sur ses difficultés avec l'âge adulte. L'une des citations notables reflète une perspective sarcastique sur sa situation de vie, mettant l'accent sur les aspects chaotiques et non raffinés de ses expériences. L'esprit de Notaro dépeint une image vivante de ses réalités, soulignant souvent l'inconfort et l'absurdité de naviguer dans la vie des adultes.
La citation suggère un contraste frappant entre les attentes conventionnelles et la propre réalité vécue de Notaro. Il résume sa conscience de soi concernant le désarroi qu'elle rencontre, provoquant des rires et de l'empathie de ses lecteurs. À travers ces récits, Notaro capture l'essence de ce que signifie grandir tout en se sentant souvent non préparés et hors de contrôle.