Je me souviens qu'une fois, mon père m'a emmené avec Billie à une foire. J'avais probablement 7 ans, Billie devait en avoir 3, et elle a enfilé un pyjama foot, puis une deuxième paire de sous-vêtements par-dessus le pyjama. Je me souviens m'être demandé : « Que porte Billie ?! » et mon père m'a dit : « Elle en est contente. Allons-y!'
(I remember, one time, my dad took me and Billie to a fair. I was probably 7 years old, Billie must have been 3, and she put footie pyjamas on and then put a second pair of underwear on over the pyjamas. I remember being like, 'What is Billie wearing?!' and my dad was like, 'She's happy with it. Let's go!')
Cette citation capture un délicieux souvenir d’enfance rempli d’innocence et d’acceptation inconditionnelle. La confusion innocente concernant la tenue inhabituelle de Billie et la réponse décontractée de son père mettent en évidence la nature insouciante des enfants et l’importance de soutenir leurs choix, indépendamment des normes conventionnelles. Il évoque également la nostalgie des moments simples en famille qui nous apprennent l'amour, l'acceptation et la joie de laisser les enfants être eux-mêmes sans jugement.
