Dans cet extrait de "Catch-22" de Joseph Heller, le major Danby réfléchit avec humour sur la notion de vie sans responsabilité en comparant la vie à celle d'un légume. Il envisage le type de légumes qu'il préférerait être, discutant du sort des concombres et des carottes. La conversation prend une tournure plus sérieuse car il reconnaît la réalité indésirable d'être un mauvais légume, destiné à se décomposer et à servir d'engrais au lieu de prospérer.
Cet échange met en évidence le désir du major Danby d'échapper au fardeau de la prise de décision tout en reconnaissant simultanément les dures réalités de la vie. Son choix fantaisiste initial révèle rapidement la vérité sous-jacente selon laquelle éviter la responsabilité peut conduire à une existence insatisfaite. En fin de compte, sa triste démission montre un désir de sens au-delà d'une vie passive.