Je pense que j'aimerais vivre comme un légume et ne prendre aucune décision importante. Quel genre de légumes, Danby? Un concombre ou une carotte. Quel genre de concombre? Un bon ou un mauvais? Oh, un bon, bien sûr. Ils vous avaient coupé à votre apogée et vous trancher pour une salade. Le visage du major Danby est tombé. Un pauvre, alors. Ils vous laisseraient pourrir et vous utiliseraient pour les engrais pour aider les bons à grandir. Je suppose que je ne veux pas vivre comme un légume, puis, a déclaré le major Danby avec un sourire de triste démission.
(I think I'd like to live like a vegetable and make no important decisions. What kind of vegetable, Danby? A cucumber or a carrot. What kind of cucumber? A good one or a bad one? Oh, a good one, of course. They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad. Major Danby's face fell. A poor one, then. They'd let you rot and use you for fertilizer to help the good ones grow. I guess I don't want to live like a vegetable, then, said Major Danby with a smile of sad resignation.)
(0 Avis)

Dans cet extrait de "Catch-22" de Joseph Heller, le major Danby réfléchit avec humour sur la notion de vie sans responsabilité en comparant la vie à celle d'un légume. Il envisage le type de légumes qu'il préférerait être, discutant du sort des concombres et des carottes. La conversation prend une tournure plus sérieuse car il reconnaît la réalité indésirable d'être un mauvais légume, destiné à se décomposer et à servir d'engrais au lieu de prospérer.

Cet échange met en évidence le désir du major Danby d'échapper au fardeau de la prise de décision tout en reconnaissant simultanément les dures réalités de la vie. Son choix fantaisiste initial révèle rapidement la vérité sous-jacente selon laquelle éviter la responsabilité peut conduire à une existence insatisfaite. En fin de compte, sa triste démission montre un désir de sens au-delà d'une vie passive.

Votes
0
Page views
97
Mise à jour
janvier 27, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Catch-22

Voir plus »

Other quotes in citation de livre

Voir plus »

Popular quotes