Je pense que de nombreux parents qui ne bénéficient pas de crédits d'impôt doivent prendre des décisions difficiles quant au nombre d'enfants qu'ils peuvent avoir et au nombre d'enfants qu'ils peuvent se permettre.
(I think many parents who are not on tax credits have to make difficult decisions about how many kids they can have and how many kids they can afford.)
Cette citation met en évidence les choix difficiles auxquels de nombreuses familles sont confrontées en raison de contraintes financières. Il souligne à quel point les facteurs économiques influencent directement la planification familiale et le bien-être des enfants. Lorsque les parents ne peuvent pas accéder à un soutien ou à des ressources suffisantes, cela peut limiter leur capacité à agrandir leur famille ou à offrir un environnement optimal à leurs enfants. Cette situation souligne l’importance des filets de sécurité sociale et des politiques qui contribuent à atténuer les pressions financières sur les familles, en leur permettant de faire des choix qui correspondent à leurs désirs et à leurs capacités, plutôt que d’être motivés uniquement par des nécessités économiques.
