Je voulais écrire un livre sur ce que c'est que d'avoir 50 ans et d'essayer de se réinventer – cette lutte. Il y a tous ces livres et conférenciers inspirants qui parlent du fait d'apprendre tout au long de sa vie, et c'est tellement formidable de se réinventer, de se réinventer, de se réinventer. Et je voulais dire, vous savez, ce n'est pas comme ça. C'est en fait très douloureux.
(I wanted to write a book about what it's like to be 50 and trying to reinvent yourself - that struggle. There are all these books and inspirational speakers talking about being a lifelong learner, and it's so great to reinvent yourself, the brand of you. And I wanted to say, you know, it's not like that. It's actually really painful.)
Cette citation met en évidence la réalité émotionnelle souvent négligée derrière la réinvention personnelle, surtout plus tard dans la vie. La société promeut souvent l’idée que la réinvention de soi est simple et stimulante, mais l’orateur met l’accent sur la douleur émotionnelle et la lutte qu’elle implique. Cela nous rappelle que la croissance et le changement peuvent être difficiles et peuvent impliquer un inconfort, pas seulement une inspiration. Reconnaître cette complexité favorise une plus grande empathie et patience envers soi-même pendant les périodes de transformation.
