Cette citation évoque un vif désir de relier la littérature classique au pouls vibrant de la vie urbaine moderne. Shakespeare, souvent considéré comme le summum de la littérature anglaise et de la réussite théâtrale, symbolise des thèmes intemporels, une profonde perspicacité humaine et une narration magistrale. L’idée de présenter ses œuvres à New York, une ville réputée pour son paysage culturel diversifié, sa scène artistique dynamique et son adhésion à la fois à la tradition et à l’innovation, est particulièrement convaincante. Il suggère une harmonie entre le passé vénéré et le présent dynamique, lorsque les récits intemporels de Shakespeare peuvent prendre vie au milieu du chaos et de la créativité contemporaine de la ville de New York.

Jouer Shakespeare dans une ville comme New York présente des opportunités et des défis uniques. D’une part, le public est diversifié et ouvert d’esprit, désireux de découvrir des œuvres classiques à travers des interprétations modernes, une mise en scène innovante et des expressions artistiques créatives. D'un autre côté, cela oblige les interprètes et les metteurs en scène à trouver de nouvelles façons de rendre le langage de Shakespeare accessible et pertinent, comblant ainsi le fossé entre l'Angleterre élisabéthaine et la vie urbaine du XXIe siècle. Ce regard à la fois en arrière dans le temps et en avant vers le futur illustre à quel point des pièces intemporelles comme celles de Shakespeare peuvent continuellement résonner lorsqu’elles sont contextualisées de manière réfléchie.

De plus, la scène théâtrale new-yorkaise offre une plate-forme d'expérimentation et de collaboration, ce qui en fait un lieu idéal pour réinventer les pièces de Shakespeare pour le public contemporain. Que ce soit à travers des expériences immersives, des lieux non conventionnels ou des castings divers, la ville peut offrir une perspective rajeunie sur ces textes classiques. En fin de compte, cette citation reflète un désir de mélanger tradition et modernité, d’honorer la puissance durable des œuvres de Shakespeare tout en embrassant la culture riche et éclectique de New York. C’est une célébration de l’universalité du grand récit et de la condition humaine, transcendant le temps et le lieu.

---Finn Wittrock---