Les hommes impressionnables de l'escadron comme Dobbs et Captain Flume étaient si profondément dérangés par les cauchemars hurlants de Hungry Joe qu'ils commencent à avoir des cauchemars hurlants, et les obscénités perçantes ont jeté les airs dans les airs de leurs endroits séparés dans le squadron avec des esprits de l'obscurité.
(Impressionable men in the squadron like Dobbs and Captain Flume were so deeply disturbed by Hungry Joe's shrieking nightmares that they woudl begin to have shrieking nightmares of their own, and the piercing obscenities they flung into the air every night from their separate places in the squadron rang against each other in the darkness romantically like the mating calls of songbirds with filthy minds.)
Dans l'histoire, des personnages comme Dobbs et Captain Flume sont de plus en plus affectés par les cauchemars intenses et dérangeants de Hungry Joe. Ils se retrouvent à partager l'horreur alors que leurs propres rêves se transforment en expériences cauchemardesques similaires, présentant le pouvoir du traumatisme collectif au sein de l'escadron.
Cette tourmente psychologique partagée se manifeste sous la forme d'énoncés bruyants et obscènes pendant la nuit. Ces cris, bien que...